Engineers created a low-cost, AI-powered drone detector that listens for engine noise. Is acoustic monitoring the future of security?